Zapiski z Tajpej

Rebecca F. Kuang

Możesz całe życie wiedzieć, skąd pochodzisz, i nigdy naprawdę nie wiedzieć, gdzie jest twoje miejsce. Lily Chen wyjeżdża na Tajwan, do kraju swoich przodków, żeby odnaleźć coś, czego nie potrafiła znaleźć w Ameryce. Język, kulturę, korzenie. Może nawet część samej siebie. Jednak w Tajpej czeka na nią tylko upał, zmęczenie, irytująca współlokatorka, seria fatalnych decyzji i coraz bardziej dotkliwe poczucie, że miejsce, które miało być jej domem, wcale jej nie rozpoznaje. A potem umiera jej dziadek. Lily zostaje z pytaniami, których nikt wcześniej nie chciał zadać ani tym bardziej na nie odpowiedzieć. Zaczyna szperać w rodzinnej przeszłości, szukać śladów w starych wspomnieniach, pragnąc zrozumieć ludzi, których kochała, choć nigdy nie znała całej ich historii. Bo co, jeśli nasze korzenie to nie miejsce, do którego można po prostu wrócić? Jeśli dom nie czeka na nas po drugiej stronie oceanu? Może aby naprawdę zrozumieć, kim jesteśmy, musimy najpierw pogodzić się z tym, że nie pasujemy nigdzie?