Proces

Franz Kafka

Proces to powieść uniwersalna, wielowarstwowa i wieloznaczna – tak bardzo, że jej interpretacje obejmują: obraz absurdu, surrealizmu, oniryzmu, krytykę totalitaryzmu, religijną alegorię, czy też opowieść o odpowiedzialności za własne życie. Świat realny miesza się tu ze światem snów, ale tragedia jest już jak najbardziej prawdziwa.

Impulsem do napisania utworu miały być zerwane zaręczyny Kafki z narzeczoną. To genialne dzieło zostało wydane w 1925 roku, już po śmierci autora, przez jego przyjaciela Maksa Broda. Tłumaczenie na język polski, autorstwa Józefiny Szelińskiej, ukazało się w 1936 roku. Jego korekty dokonał Bruno Schulz i to wyłącznie pod jego nazwiskiem powieść ukazywała się przez wiele lat.