Noc w sercu

Nathacha Appanach

Wstrząsająca opowieść, w której splatają się losy trzech kobiet, ofiar przemocy ze strony swoich partnerów. Trzeba było coś zrobić z tymi nocami i historiami życia, z biegnącymi nocą kobietami, z walczącymi sercami, z chwilami tak dobijającymi, że nie da się ich zmierzyć w czasie. Zapisać je, przyjrzeć się im, zważyć każdą z nich oddzielnie, a także razem, porównać, zestawić ze sobą, ochronić w tej książce. Trzeba było dziesiątki razy wypowiedzieć imiona tych kobiet, aż momentami zdawało się, że tu są, zadać im pytania i usłyszeć ich głosy w echu tego, czego już nie ma. Trzeba było śnić odwieczny sen o tym, że my istniejemy i łączy nas wspólna opowieść, my złożone z trzech kobiet, wspólna opowieść spleciona z trzech głosów, ale zawsze budzić się w samotności. Nie da się oddać całej prawdy na każdej stronie, ale pozostaje rozpaczliwe dążenie, by pozostać jak najbliżej życia, nocy, serca, ciała, umysłu. Spośród tych trzech kobiet trzeba było zacząć od pierwszej, tej, która w chwili gdy biegła, skończyła właśnie dwadzieścia pięć lat, i która jako jedyna nadal żyje. Ta kobieta to ja. - Nathacha Appanah KSIĄŻKA ZDOBYŁA NAGRODĘ PRIX FEMINA 2025 I BYŁA W FINALE NAGRODY GONCOURTÓW 2025