Inne światy niż te

Stephen KingPeter Straub

INNE ŚWIATY NIŻ TE – finał trylogii zapoczątkowanej powieściami „Talizman” i „Czarny Dom”.

Jack Sawyer powraca w finałowej odsłonie historii (którą otwierał kultowy „Talizman” z 1984 roku, a kontynuował „Czarny Dom” z 2001 roku) napisanej przez Stephena Kinga i Petera Strauba. Po latach od wydarzeń opisanych w części drugiej bohater ponownie stawia czoło zagrożeniu wykraczającemu poza granice jednego świata.

Czytelnicy poznali Jacka jako dwunastolatka przemierzającego Amerykę i równoległe Terytoria, z misją ocalenia życia matki. Później, już jako dorosły, mierzył się z mordercą dzieci i cieniem Karmazynowego Króla. Teraz musi powstrzymać brutalną parę nastolatków po stronie Ameryki oraz siły tajemniczej Gardzieli na krańcu Świata Pośredniego, zanim doprowadzą do zagłady nie tylko naszego, lecz wszystkich światów. Jego ka-tet zaczyna się rozpadać, a zadanie, przed którym stoi, wydaje się niemal niewykonalne.

Książka powstała po śmierci Strauba (2022), lecz King podkreśla, że podczas pisania wykorzystał notatki i sugestie przyjaciela i współautora. „Inne światy niż te” stanowią domknięcie historii Jacka Sawyera, a zarazem ważne dopełnienie uniwersum „Mrocznej Wieży”. To rozbudowana, dynamiczna opowieść o przyjaźni, lojalności i odpowiedzialności – pełna napięcia, zwrotów akcji, z charakterystycznym dla Kinga połączeniem grozy i humoru. Książka zawiera 38 czarno-białych ilustracji Gabriela Rodrigueza.

Stephen King (ur. 1947) nazywany jest Królem Horroru. Sławę i awans z pracownika pralni na najbogatszego pisarza Ameryki przyniosła mu „Carrie” (1974). To od niej zaczęło się pasmo prawdziwych bestsellerów – wśród nich znalazły się chociażby kultowe „Miasteczko Salem” (1975), „Lśnienie” (1977), „Bastion” (1978), cykl „Mroczna Wieża” (1982–2012), „Cmętarz Zwiężąt” (1983), „To” (1986), „Misery” (1987), „Zielona mila” (1996), „Dallas ’63” (2011), a także najnowsze powieści – „Billy Summers” (2021), „Holly” (2023) i „Nie wymiękaj” (2025). Dzieła Kinga, łączące gatunki takie jak horror, science fiction, sensacja, thriller i fantasy, rozeszły się w setkach milionów egzemplarzy i zostały przetłumaczone na kilkadziesiąt języków. Były też wielokrotnie ekranizowane. Stephen King i jego żona Tabitha mają córkę i dwóch synów – pisarzy Owena Kinga („Śpiące królewny”) i Joego Hilla („Locke & Key”).

Peter Straub (1943–2022) – autor kilkunastu powieści przetłumaczonych na ponad 20 języków. Laureat licznych nagród, okrzyknięty przez Światowy Konwent Horroru Wielkim Mistrzem tego gatunku. Wraz ze Stephenem Kingiem napisał dwie powieści: „Talizman” oraz „Czarny Dom”.