Moses na górze

Sam Selvon

Moses Aloetta – znany z Samotnych londyńczyków przybysz z Trynidadu, wieloletni mieszkaniec sutereny, przewodnik znajomków po urzędach i angielskich zwyczajach – w końcu ziszcza swoje marzenie: awansuje w hierarchii społecznej. Okazyjnie nabywa rozpadającą się kamienicę i sam zostaje landlordem. Teraz to on mieszka w apartamencie na najwyższym piętrze i to on wynajmuje innym pokoje.

Nie wszystko jednak przebiega po myśli Mosesa, spokojna kamienica przemienia się bowiem w siedzibę radykalnych Czarnych Panter, miejsce przerzutu nielegalnych imigrantów, a nawet rytualnego uboju. Moses chcąc nie chcąc w każdą z tych spraw zostaje wplątany, co wpływa na jego dalsze losy.

To nie jedyne zmiany, jakie wprowadza Sam Selvon. Nasz bohater staje się autorem – pisze Pamiętniki, aktywnie szukając inspiracji w najbliższym otoczeniu. Nowy status społeczny motywuje go także do posługiwania się bardziej wyszukanym słownictwem. Dawna potoczystość i językowy miszmasz ulegają przeobrażeniu w nie mniej zabawną i oryginalną mowę. Przede wszystkim jednak Moses staje się Robinsonem – nauczycielem i przewodnikiem Boba, swojego białego pracownika i analfabety, Piętaszka.