Z wizytą u ojca

Shin Kyung-Sook

Choroba matki wymusza na Heon powrót do spowitej nimbem wspomnień wioski J., gdzie w zastępstwie za panią domu ma objąć pieczę nad starzejącym się ojcem. Droga w rodzinne strony wiedzie przez pola ryżowe, lasy i sielskie łąki te same, na których kilkadziesiąt lat wcześniej jej nastoletni ojciec wypasał jedynego woła. Czasy były niepewne: ostatnie lata okupacji, wojna koreańska, chybiony ruch modernizacji wsi i szóstka małych dzieci do wykarmienia. Heon stopniowo odkrywa zawiłości życia wycofanego, wiecznie milczącego ojca, który poza funkcją głowy rodziny pełnił także role męża, przyjaciela, mentora i kochanka.

W Z wizytą u ojca autorka snuje polifoniczną opowieść o rodzinie XX wieku. W swoim sentymentalnym, eleganckim stylu nakłada codzienne ludzkie bolączki na tło mozolnej modernizacji Półwyspu Koreańskiego. Koleje życiowe zwykłych ludzi splatają się z burzliwymi wydarzeniami historycznymi pierwszych pięćdziesięciu lat koreańskiej demokracji.

Shin Kyung-sook (ur. 1963 r. niedaleko Jeongeup) południowokoreańska pisarka, laureatka wielu nagród, w tym Man Asian Literary Prize, którą otrzymała w 2012 r. Jej książki ukazały się w ponad 34 krajach. Po polsku wydano także powieści autorki: Zaopiekuj się moją mamą, Będę tam, Dworska tancerka i Fiołki.