Papusza

Muzyka z filmu

Różni wykonawcyJan Kanty Pawluśkiewicz

Papusza soundtrack [2 CD] - Jan Kanty Pawluśkiewicz

Zdobywca Polskiej Nagrody Filmowej Orły 2014 w kategorii NAJLEPSZA MUZYKA

Na pierwszej płycie znajduje się 10 utworów skomponowanych przez Jana Kantego Pawluśkiewicza – mistrza piosenki, utworów teatralnych i filmowych, który zasłynął także dużymi formami muzyki poważnej, wśród nich „Harfami Papuszy” do poezji Bronisławy Wajs – Papuszy.

Każdy z utworów to prawdziwa perła, na czele z przejmującą pieśnią „Kicý bidy i bokhá” śpiewaną przez Kayah i sopranistkę Elżbietę Towarnicką.

Na drugiej płycie zebrano fragmenty wypowiedzi Bronisławy Wajs – Papuszy nagranych dla Polskiego Radia oraz utwory w wykonaniu jej męża Dionizego Wajsa. Papusza w przejmujący sposób opowiada o poezji, naturze, tradycji, codziennym życiu Cyganów…

Muzyce towarzyszą zawarte w książce wiersze Papuszy w tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego, odkrywcy talentu wielkiej cygańskiej poetki.

CD1

Wszystkie utwory skomponował Jan Kanty Pawluśkiewicz.

1. 'Syr terné ćhajá' Romani Bath pod dyr. Jana Kantego Pawluśkiewicza
2. 'Kicý bidy i bokhá' Elżbieta Towarnicka, Kayah, Romani Bath sł. Bronisława Wajs 'Papusza'
3. 'Jasfá i sabén' Romani Bath pod dyr. Jana Kantego Pawluśkiewicza
4. 'Oj, syr šukár te dźivéł' Romani Bath pod dyr. Jana Kantego Pawluśkiewicza
5. 'Apré bolibén ćerheńá rakirén' Romani Bath pod dyr. Jana Kantego Pawluśkiewicza 2:386. 'Khám, sovnakuné romano dadoró' Romani Bath pod dyr. Jana Kantego Pawluśkiewicza
6. 'Paramiśá čy ćaćo?' Romani Bath pod dyr. Jana Kantego Pawluśkiewicza
7. 'Kicý bidy i bokhá!' Elżbieta Towarnicka, Orkiestra i Chór Polskiego Radia w Krakowie, dyrygent Wojciech Michniewski, przygotowanie chóru Małgorzata Orawska sł. Bronisława Wajs 'Papusza'
8. 'Jamé na kamás barvalipená' Gwendolyn Bradley, Andrzej Biegun oraz Orkiestra i Chór Polskiego Radia w Krakowie, dyrygent Wojciech Michniewski, przygotowanie chóru Małgorzata Orawska sł. Bronisława Wajs 'Papusza'
9. 'Tradén romá' Elżbieta Towarnicka, Andrzej Biegun oraz Orkiestra i Chór Polskiego Radia w Krakowie, dyrygent Wojciech Michniewski, przygotowanie chóru Małgorzata Orawska sł. Bronisława Wajs 'Papusza'

CD2

1. 'Bronisława Wajs - Papusza' nagrania Polskiego Radia. Bronisława Wajs - Papusza opowiada o sobie, swojej twórczości i codziennym życiu. Fragmenty wypowiedzi Bronisławy Wajs - Papuszy oraz muzyki w wykonaniu Dionizego Wajsa, jej męża, pochodzą z audycji radiowych zrealizowanych dla Polskiego Radia w latach 1959-1979