U z dwiema kropkami / U mit zwei punkten

Katarzyna Minasowicz

O domu się nie myśli. Dom się po prostu ma. Czasami  jednak zdarza się tak, że trzeba wszystko co znane zostawić Tu i jechać gdzieś Tam. A Tam wszystko wydaje się dziwne, inne są domy, dźwięki, zapachy. Czy Tam też można znaleźć Dom? 

U z dwiema kropkami to wzruszająca opowieść oparta na doświadczeniach mieszkańców powojennego Wrocławia, lecz jest to jednocześnie uniwersalna historia o oswajaniu obcej przestrzeni i szukaniu własnej tożsamości w nowym miejscu. W metaforyczny sposób porusza ważne i aktualne kwestie związane z migracjami. 

Czym jest dom, o którym się zwykle nie myśli, bo się go po prostu ma? Co sprawia że jest domem, pachnie domem, czujemy go jako swój własny? Kto może przemienić zwykły dom w ten, do którego chcemy wracać? 

Książka znalazła się na liście Unpublished Picturebook Showcase pośród 88 (z 600 nadesłanych) projektów z całego świata wybranych przez międzynarodowe jury i była prezentowana podczas najważniejszych targów książki dziecięcej Bologna Children’s Book Fair. Autorka wykorzystała technikę kolażu połączoną z delikatną kreską ołówkiem.

Katarzyna Minasowicz stworzyła tę książkę w ramach stypendium artystycznego Miasta Wrocławia: WROCŁAW – MIASTO SPOTKAŃ. Książkę objął patronatem honorowym Konsul Generalny Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu. Wydana w polskiej i niemieckiej wersji językowej.